The Overlooked Role of Image Optimization in Scalable App Development