How AI APIs Improve Developer Productivity Without Replacing Engineers